古月胡 发表于 2010-1-15 21:55

论语宝典

请欣赏！
子曰：“君子不重，则不威，学则不固。
      主忠信。无友不如己者，过，则勿
      惮改。”
【译文】孔子说：“君子如果不庄重就没
有威严，即使学习了，也不会牢固。应以
忠、信为做人之本。不要和比自己差的人
交朋友。犯了过错，就不要害怕改正。”

子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于
      事而慎于言，就有道而正焉，可谓
      好学也已。”
【译文】孔子说：“君子吃饭不要求饱，
居住不讲究舒适，做事敏捷，说话谨慎，
接近道德高的人并改正自己，这样就可称
得上好学了。”

新愚叟 发表于 2010-1-17 21:20

:) 收藏了。

蓝色海湾 发表于 2010-1-17 21:51

学习了，谢谢！

兴安雄鹰 发表于 2010-1-18 05:35

回复

拜读了，谢谢！
      “无友不如己者”译文为“不和比自己差的人交朋友”。是不是应该注明：可以理解为是指“思想道德，行为素质比自己差的人”而不是指“经济条件、政治地位等比自己差的人”。与您商榷、供您参考。

海豚大侠 发表于 2010-1-18 09:47

页: [1]
查看完整版本: 论语宝典