[推荐]波士顿环球报<中国，英雄主义的灯塔>
<SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><STRONG>新华网消息：美国《波士顿环球报》<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>日发表文章，题目是“中国，英雄主义的灯塔”，作者是哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院贝尔弗科学和国际问题研究中心安妮·吴。文章认为，中国抗击雪灾所取得的巨大成就，充分反映了当代中国的“集体英雄主义”。文章摘要如下。</STRONG></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"></SPAN></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"><IMG height=438 src="http://www.wyzxsx.com/Article/UploadFiles/200802/20080228101423697.jpg" width=500 border=0></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312"> </SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"> 2<SPAN lang=EN-US><SPAN lang=EN-US>月17</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN lang=EN-US>日</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US>，解放军官兵冒着雨雪将电线杆抬上山。当日，成都军区某部百名官兵在贵州省黔东南州三穗县抢修遭受凝冻灾害的青穗输电主干线。这条线路是三穗县连接国家电网的主要通道。</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"> 新华社发<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>黄震 摄<SPAN lang=EN-US>) </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"></SPAN></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">本月早些时候，正当千百万中国人长途跋涉、盼望与家人团聚共度农历新年之际，<SPAN lang=EN-US>50</SPAN>多年不遇的暴风雪袭击了中国。当时，直到我的父母抵达深圳与我妹妹团聚，我在美国的家中才放下心来。中国南方的大雪曾使他们受困长达<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>天时间。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">正如受到暴风雪影响的千百万中国人一样，他们也表现出了中国人民的精神：坚韧不拔、危机动员、自我牺牲和强烈的家庭价值观。我在美国生活多年，受到个人英雄主义精神的影响，但我重新发现了中国人民的集体英雄主义。在中国看到那种精神令人振奋。正如我的很多同胞一样，我曾担心过这样一个问题：在中国面向市场的经济中，物质主义和个人主义也许已经取代了传统的集体主义精神。幸运的是，情况并非如此。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"></SPAN></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><IMG height=244 src="http://www.wyzxsx.com/Article/UploadFiles/200802/20080228101446196.jpg" width=466 border=0></FONT></SPAN></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体> </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"> 2<SPAN lang=EN-US><SPAN lang=EN-US>月21</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN lang=EN-US>日</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US>，比利时华侨华人社团侨领和代表在布鲁塞尔向中国驻比利时大使馆转交救助中国南方雪灾地区的赈灾捐款。</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"> 新华社记者唐霁摄 </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"></SPAN></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">农历新年在中国也称春节，就像圣诞节一样，是个人们赶回家中与家人团聚的节日，这段时间也会出现世界上规模最大的人口流动。一场前所未有的危机来临了：公路和铁路阻塞、电网受损，导致大规模停电和供应短缺，千百万旅客受困。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">面对这场灾难，中国缺少西方国家那样良好的基础设施、适当的危机管理体系以及训练有素的救援专业人员。然而，普通人弥补了这些方面的不足。政府迅速有效地动员人民，他们的团结合作很快使国家恢复正常运行。一些外国观察家感叹道，另一个国家若是受到同样规模灾难的影响，肯定会陷入瘫痪。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">两百多万军人、民兵和警察投入到战斗当中，他们在公路上除雪、铲冰，帮助向受困的旅客提供热饭和热水等紧急用品。发电站和供水站的职工冒着生命危险维护公用事业设备，修复受损的电线和变电站。运输工人紧急行动起来，向灾区运送救援物资。志愿者和海外华人通过各种慈善渠道捐款捐物。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">这个国家的领导人也成为这种集体英雄主义的一部分。国家主席胡锦涛没有在家中过节，节前他进入煤矿，看望在寒冷的天气里加班加点、努力增加煤炭供应的矿工。温家宝总理飞往广州等城市，慰问受困旅客，他还同因暴风雪而无法回家过年的大学生一起吃年夜饭。 <SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">许多中国人放弃了春节与家人团聚的机会，就是为了帮助千百万其他人回家过年。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">不管路有多远或多艰苦，中国人总是在春节期间想法回家。对于外出务工人员来说，与家人一起吃一顿年夜饭就是辛苦了一年之后隧道尽头的阳光。尽管暴风雪耽搁了很长时间，并造成各种不便，但是人们仍然不知疲倦、满怀希望地在车站等待。牢固的家庭纽带就是他们这样做的原因所在。了解了家庭团聚的重要性，就能体会到放弃与家人团聚的机会来帮助他人的人做出的牺牲。<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></FONT></P><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 200%"><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%">这些努力没有白费。到除夕之前，被困在主要交通中心的大多数旅客，包括广州火车站的<SPAN lang=EN-US>80</SPAN>万人，都踏上了回家的路程。有些外国人就此评论说，这简直像是一种“魔术”。大部分重灾区的供水和供电已经逐渐恢复。在遥远的太平洋对岸，我被他们的精神所感动，我为他们的精神而自豪。 <SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></FONT></P> <FONT face=方正姚体 color=#f70997 size=7>中国人民解放军是中流砥柱！向解放军致敬！</FONT> <SPAN id=yu875733><BR><FONT face=方正姚体 color=#f70997 size=7>中国人民解放军是中流砥柱！向解放军致敬！<BR><IMG src="/attachments/Upfiles/200831102919799.gif"><BR><BR></FONT><BR></SPAN> 抗灾救险！ 原文由 寒冰游 发表: <FONT face=方正姚体 color=#f70997 size=7>中国人民解放军是中流砥柱！向解放军致敬！</FONT> 原文由 笑观湖 发表: <FONT face=隶书 color=#3809f7 size=6><STRONG>社会主义好，有党的好领导，一方有难八方支援。</STRONG></FONT> 向中国人民解放军学习，致敬 <FONT face=隶书 color=#3809f7 size=6><STRONG>社会主义好，有党的好领导，一方有难八方支援。</STRONG></FONT> 原文由 寒冰游 发表: <FONT face=方正姚体 color=#f70997 size=7>中国人民解放军是中流砥柱！向解放军致敬！</FONT> <FONT face=隶书 color=#3809f7 size=6><STRONG>有党的好领导，有中国人民解放军做坚强后盾，任何困难都难不倒我们。</STRONG></FONT>
页:
[1]