伦敦冬泳逸事(4)--英吉利海峡
<P> </P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 49.5pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 49.5pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt Times New Roman"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英吉利海峡</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-char-indent-count: 2.25"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">在英国游泳不能不谈英吉利海峡。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-char-indent-count: 2.25"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">仅长河游泳俱乐部就有</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">8</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">人曾经单人横渡成功,</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">20</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">人多人接力横渡成功。其中前面提到的凯文(</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">Kevin</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">)曾单人成功横渡</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">34</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">次,为单人成功横渡之冠,至今保持着“海峡王子”的称号。俱乐部“执行官”之一的<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="罗丝老">罗丝老</st1:PersonName>太太也单人成功横渡十几次,曾被誉为海峡女王,据说现在女子记录已被刷新,“女王”的桂冠也被摘走。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-char-indent-count: 2.25"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"> <BR><IMG src="/attachments/Upfiles/20061120151718879.jpg"><BR></v:shapetype></SPAN></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-char-indent-count: 2.25"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">“海峡王子”</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">凯文</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-char-indent-count: 2.25"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英吉利海峡形状象张开的口,从英国到法国喉咙眼处最短直线距离</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="英里" SourceValue="21" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">21</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英里</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">(</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="英里" SourceValue="1" HasSpace="True" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">1 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英里</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">= <st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="公里" SourceValue="1.6" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">1.6<SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>公里</SPAN></SPAN></st1:chmetcnv><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">,</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="英里" SourceValue="21" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">21<SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>英里</SPAN></SPAN></st1:chmetcnv><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">相当于</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="公里" SourceValue="33.6" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">33.6<SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman"><SPAN lang=EN-US>公里</SPAN></SPAN></st1:chmetcnv><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">),但由于潮水的流向,横渡路线要</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">“曲线救国”游</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">S</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">型,否则海浪拍打的你根本无法靠岸,实际游泳的距离在</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="公里" SourceValue="50" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">50</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">公里</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">以上。每年</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">7</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">、</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">8</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">月是横渡的最好季节,水温在</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">14</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">—</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="摄氏度" SourceValue="18" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">18</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">摄氏度</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">。据说横渡时间最短的男子,是一位德国小伙子,用了</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">6</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">个多小时。女子最短的时间是</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">7</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">个多小时。多数人用</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">10</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">到</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">20</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">个小时。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">2004</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">年夏天,长河俱乐部有位女孩,仅用了</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">9</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">小时</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">40</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">分钟游到了法国。横渡前她经常在长河里训练,每次游不少于</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="米" SourceValue="7000" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">7000</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">米</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">。我不自量力地追赶她,</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="米" SourceValue="50" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">50</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">米</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">的距离我就被拉下了</SPAN><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="米" SourceValue="25" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">25</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">米</SPAN></st1:chmetcnv><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">单人横渡英吉利海峡,必须具备几个条件:</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">有人证明你能在开放水域连续不停地游</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">7</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">个小时以上;</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">必须预订到救生兼向导、公证员以及专用船只,并缴纳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">1800</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英镑(有人说</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">1200</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">英镑)的费用,一笔不小的开支。多人接力的人数不能超过</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">6</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">人,费用可由参加的人平摊。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">由于英吉利海峡的天气变化无常,海浪和潮水很难预测。横渡成功地概率只有</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">10%</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">。我听横渡成功的人讲,最具挑战性的不是海水的低温,也不是海浪的翻涌,而是在漆黑的夜里,一个人游在茫茫大海上的感觉。英吉利海峡是英国通往欧洲大陆繁忙的运输航道。设想一下巨大的货轮在漆黑的夜里朝你压过来的情形,令人汗毛倒起。虽然有导航船,但在雾蒙蒙的深夜里你头上的小灯如同萤火虫的尾巴,稍不留意就被人忽视了。横渡英吉利海峡不但是身体耐力和耐寒能力挑战,更多的是胆略和意志挑战。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P><br><P> </P> 佩服那些勇士! 是啊,这是斗智斗胆抗严寒的挑战! 能横渡一次就够棒的,海峡王子居然横渡了34次,了不起! 我有夜间恐水症,倒贴我座金山,我都没那胆量,好恐怖!横渡英雄,了不起!佩服!佩服! 夜里下水很恐怖,何况在茫茫大海! 的确 原文由 海德 发表: <br><P>原文由 想飞 发表: 夜里下水很恐怖,何况在茫茫大海! </P><P>因此,横渡英吉利海峡也非常具有挑战性,吸引了世界各地游泳高手的向往。尽管横渡海峡是一笔不小的花费,但每年订导游船都需要提前好几个月,很抢手。</P><FONT size=4>非常有吸引力,高手扎堆呀.</FONT> <P>原文由 想飞 发表: 夜里下水很恐怖,何况在茫茫大海! </P><P>因此,横渡英吉利海峡也非常具有挑战性,吸引了世界各地游泳高手的向往。尽管横渡海峡是一笔不小的花费,但每年订导游船都需要提前好几个月,很抢手。</P> <FONT color=#f73809 size=7><STRONG>天下冬泳皆豪士<BR>辽东未必逊它乡<BR>海峡若搬吾乡处<BR>不让来者一万年</STRONG></FONT><br><br>[此帖子已被 闲庭信步 在 2007-2-14 18:38:01 编辑过] <P>原文由 闲庭信步 发表: 天下冬泳皆豪士<BR>辽东未必逊它乡<BR>海峡若搬吾乡处<BR>不让来者一万年 </P><P> </P><P>有气势!</P>
页:
[1]