冥想与爱恋——读《朗读者》有感

guagua109

guagua109

     前不久疯狂的喜欢上了外国文学，于是认真的看了好多书评，从中选择了一些买回来看。不知道为什么，我还是不习惯在网络上看书，总觉得拿着一本厚重的书心里要更踏实些。今天要说的《朗读者》也被一部分人称作《生死朗读》，它的作者是德国人本哈德·施林克——一位以侦探小说而著名的作家。不过《朗读者》确是一本让人意外的作品，首先它不是侦探小说；其次它感动了无数人。在这本书的封底是众多名家对这本书的热荐：有的说这部小说是叫人欲哭无泪的；有的说这本书能凿破我们心中冰封海洋的一把斧子；有人的说这本书通过绵密的、伤感的震撼，在人性最薄弱的部位慢慢渗透、裂变……这些精选的书评着实吊足了大家的胃口。

guagua109

     开篇的书评是我国著名作家曹文轩写的，他在很多场合对很多人都力荐这本书，他说：“我喜欢《朗读者》的那份庄重。在看了太多的油里油气、痞里痞气、一点正经没有的中国当下小说之后，我对这部小说的庄重叙述，格外喜欢。”看过众多的介绍后，我以为《朗读者》是一部在描写爱情的同时反映社会现象的书，只是这里的爱情发生在15岁的男孩和36岁的少妇之间，只是这里的社会现象是德国纳粹罢了。

guagua109

     插一句，双休的日子确实不错，这个周末我就把它读完了。故事的叙事语言纯净清澈，严谨缜密，很有德国人的民族个性。而且我很喜欢北大出身的作家钱定平的翻译，一看就是有着非常深厚的语言功底，而且还在这样的外文小说里很多处妙用唐诗宋词的佳句，那么贴切而富有韵味和激情。比如P16米夏在多年后回忆和汉娜的灵肉际会的感受时，就用了一句李商隐《锦瑟》里的“此情可待成追忆，只是当年已惘然”；还有那句“家乡不到十年间，鱼鸟今应怪我还”；还有米夏和汉娜热恋时，他写的情诗“与君同心，两心相互来占有；与君同衾，两情相互来占有；与君同死，人生相互来占有；与君分诀，各自东西不回首”。忘了介绍，米夏就是那个15岁的少年，而汉娜就是36岁的少妇。

guagua109

             15岁的中学生米夏在家养病时偶然认识了公共汽车售票员36岁的汉娜。汉娜身上的新鲜气味迷乱了情窦初开的少年，他们成了一对很特别的老少情人——在我看来更像是母与子。他和她差不多每天幽会，常规的节目就是先一起用清水沐浴，然后米夏为汉娜朗读经典名著，比如《阴谋与爱情》，比如《战争与和平》，然后做爱，直到有一天汉娜忽然消失。不要以为这是荒唐的爱情，所以会随着时间的消逝而消失。当两人再度重逢时，米夏已是法庭实习生，而汉娜却成了曾经的纳粹战犯。在审讯过程中，米夏渐渐看到了自己所不了解的汉娜。汉娜曾是纳粹时期集中营的女看守，战后她隐姓埋名，不断更换自己的居住地，更重的是——汉娜是文盲！米夏终于明白，为什么他们出游时，自己留下字条可汉娜依然以为自己突然消失；明白汉娜为什么只是让自己不停的为她朗读，却从来没有自己读；明白了为什么电车公司要提拔她为司机时，她却辞职消失；还有她之所以选择纳粹女看守职业，是为掩藏她不识字的秘密！在被判终身监禁后，汉娜仍忘不了那段难忘的老少恋情，而婚姻失败的米夏继续为监狱中的汉娜寄去他用心朗读的磁带，但鬼使神差的是米夏竟然没有再给汉娜寄去只字片言。而汉娜却在狱中脱盲，学会了读和写。有时还为米夏捎出一些写着话语的纸条。最后，当米夏决定接提前结束刑期的汉娜出狱时，他在和汉娜将要重逢的那个天色微明的清晨见到的，只是汉娜自杀身亡的躯体……

guagua109

       准确的说，我只是将这本书读完了一遍，如果不是事先看过关于它的书评和介绍，我是绝对看不懂的。记得曹文轩在书评中说：“作品一直以一个超出所有元素在牵引着我们，这就是感动！”

         我想，如果一个15岁的涉世未深的少年和一个饱经沧桑的36岁中年女性之间发现了令人不可思议的爱情，我们的国人是绝对不可能接受的。我们会说未成年人是受到了蛊惑，或者其它什么。不过这里的情节却让我有了更多的感触。米夏为汉娜朗读，不间断的朗读，从15岁的那个少年到结婚生子又离婚孤身一人成熟男性，如果说15岁是懵懂的年龄，那后来的米夏应该不是受到蛊惑了吧。那些世界名著里的华彩乐章经过米夏声情并茂的朗诵而使大墙内外的他们心与心的交流虽远在天边又近在咫尺，似乎这种状态可以就一直让它持续下去，绵绵无尽。这里我感动的就是坚持。

guagua109

       整本书的“朗读”让人意外，也让人不可理解。没有知道为什么汉娜那么痴迷的让米夏朗读；没有人知道汉娜为了不让别人知道自己是文盲，而不惜失去了升职的机会而去当了不需要写字的集中营看守；没有人知道汉娜为了掩盖自己的文盲，而失掉了当司机的好工作，而且还失去了自己心爱的“小家伙”；更没有人知道汉娜在法庭上为了掩盖自己的文盲，而失去了为自己辩护的机会，而被判以重刑……这里的汉娜到底是固执的不可爱，还是为了自己不可放弃的尊严，失去了“小家伙”，失去了自由，走入一条不归路。不过更让我意外的是，汉娜竟在狱中脱盲了，她的方法很奇特，是找到原本书对照磁带的朗读，一句一句的反复练习。可她又为什么不早些脱盲，又何苦要用一个比一个大的谎言中走完自己的一生呢？这里我感动的就是尊严。

guagua109

      那个社会环境，纳粹统治下的那代人都失去了人性，没有了尊严，人们在懵懵懂懂中卷入战争的洪流，稀里糊涂地就成了纳粹分子，而且有些人又稀里糊涂地成了战后新一代审判的对象，汉娜就是这样一个悲剧人物！而汉娜和米夏的母子恋情也是那个时代畸形的产物，将战后的米夏们卷入上一代汉娜们的罪责之中。我突然想到了作者施林克说的话，“第三帝国是如何在那些一起参与了建设和维护它的人身上打上了烙印，如何给世界和战后一代留下印记，它又造成了什么样的罪责感。”

guagua109

      在冥想与爱恋之间，我们不得不承认时间真是可怕的东西，我们无法理解历史的过去，更无法理解历史和现实之间的反差，如果用现在的思想来理解过去，那恐怕是怎么也想不通的。我时常在想，如果……就会……，可现在我沉静在冥想当中，更希望如果可能，就让以后的米夏和汉娜一直这么爱下去……

悠悠水上漂

很不错的读后感，欢迎以后多多发帖，资源共享。

雪原驯鹿

总觉得拿着一本厚重的书心里更踏实些.同感.
如果......就会......,每天有多少人发出这样的感叹.不这样想的人才算活得明白.俗,太俗.多少人这样说.出尘脱俗,谁解其中味.冬泳网里好文章,谢谢瓜瓜小编.
到大自然中游泳好.听布谷鸣春,看蓝天白云,感悟许多.

雪原驯鹿

入水洗去千般愁,出尘过得万仞山.

西门子

谢谢瓜瓜的介绍,一定要抽时间读一读这本书.
现实中的我们读的太少了,记得在我们年少的时候,没有电视,没有电脑.我们有大量的时间,读了不少的书.丰富了我们的知识,成就了我们的价值观.现在的人太依赖新的媒体了,迷恋上网,痴心于看电视.阅读却越来越少,这也算是现代人的一大弊病吧!

guagua109

这是年前写的读后感，有时候分享会带来意想不到的快乐。

明天蝶起来

小才女,写的真好,昨天看像片时借机浏览了你的QQ空间,日志写的真好,如果可能以后不要设密,希望能经常光顾.

guagua109

我的空间没有密码，欢迎大家光临！

汾河人鱼

[quote]原帖由 明天蝶起来 于 2009-2-1 10:15 发表
       小才女,写的真好,昨天看像片时借机浏览了你的QQ空间,日志写的真好,如果可能以后不要设密,希望能经常光顾.