白山老人
发表于 2023-5-9 21:57
徐培喜：不能让“零和思维”在国际舆论场泛滥
https://opinion.huanqiu.com/article/4CoeKJWDCq8
白山老人
发表于 2023-5-9 22:02
5月9日译名发布：爱德华·黑格尔
2023-05-09 12:10:49
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC10126
外文全称：Eduard Heger中文译名：爱德华·黑格尔背景介绍：斯洛伐克看守政府总理爱德华·黑格尔5月7日宣布，他已经向总统提交辞呈。此前国民议会通过对政府的不信任案，总统签署法令解散政府，并授权黑格尔领导看守政府直至提前议会选举。此后，包括卫生部长在内的多名内阁成员相继辞职。黑格尔现年47岁，曾任副总理兼财政部长，2021年4月起出任总理。
白山老人
发表于 2023-5-9 22:05
译名趣谈|“错把荚蒾做红莓”——那些年，我们译错的俄罗斯歌名（一）
2023-05-09 13:59:56
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC11657
分享到：data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAmtJREFUSEvllE1IlFEUhp9zv/FnRg2qRW4KUQzKxYxlBAUy2oBuAol+MJpWuW5Zu6ZFm6B90SpLiNICiaDCmQGjRDBnKmkTolTQtsQZSb97YmaUZprRDws3dVf3Hs49z/l57xW2eMkWx+dfBiimLn3srIrtRzmAsAPlG2gKeJRZWRikYyrj1eKKLap5193iuDoIHNkgwJxTpdGFtuTLjSBlgLrJcKNWy2ugCVgGssC2tSBaOBuBmtzeJ6ZnITg2vh6kHJAOP1CVU7kL4qN30S5P+rVqXpQGQK1qs+Nztqlr06tB5zIr3/fSMZVLpmyVAGpnInvMsjsLOHlPkWvi2qQ18iSXcc5kjZ4zlnqQm3kfxcVwIhNMjHoC/KnwGUHuew1O4aMICRSDUIXVH2p4j5rhbCj+pfh+aQXprvNGubMhQGQY1Vy7en73y89HuJJ9nLhBDJtvQrFTIBVpB/fNugBhFKUFaNsoCYXr2VDiUhkgZwikuiaAwxWyWxKRu6gOFOajMUQnseZpIZCJqrEBLLcQ1CKRpWA8Xqai+qnOfdY44wg7SyH6QqFJkNZV+wRGvmK1b/X8DMFBiRRmr/eyoWS08kOb7mx1jDOGsrtI/0OiHEd+vQkPMbzKhBJHK392MUygL/wZkXlBP1kr7SLMgmwHPeSlsoLC9eFiMHm6IqB2OtwkRg5mg4mREhGkuy+getsTIKio9C6G4s83910r4k91DYnQ7yHlq5lgPFZRRZ7Z5SBvwxcFuYyyq4L/SCaUOLlm31wFxdFm9lf7bWOHcaXZqrUi7gdrfA1iGciG4tG/B3iWWnD48wr+G8BPzh3ZGYWxinoAAAAASUVORK5CYII=
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAxdJREFUSEvllF2IlFUYx///877vbO2NbGsXSyYKSlkXuc27GVZ+gCioJc3MC7YIwV4UhRAkeRHFCl10p110EaIsRio4OyMqQp+wfWDRvLNeRMXeSBFlsA4Zu+LOnHfOP96hWSbbD1nwIjpX5zmc5/k9z/855yHu8OIdjo//OUDRQxmgaxkml/3BsbFkLrmXLFG9EO6l8AEAj1Ad4McChjOl+HInaMmAm1F2pdfEdkNck8yjMHoBQg8NIr8Yn29DFgRoyxa/0Tu9xwD9gKZ9c/Mwiz802s5JLrtLho+I+DSY0RWbwWcE7/Pt1Gqen5hK780LaOQ2PA42RwA82A4o5/Z1nR0/2bbrhTCFPwzhJdANQugWzIcGfMYvVS7MC0iixwadc2nwzD8a5zgk06wamB0ge32HEsuVii1k34TY5Ru+a52ugng+Mxq/PycgKWQjiacFeLe+CgIzAu7q0Pd6UIp7bDSwmVK34KYl8wVdc2Nw9vLX/wI08mE/gEvoDCJcA/AzDJrOoc8QK/S3tIR+DUrVFbMS5tevbSJ4zTM39rd7NduD1Mnmw3EA6wE0CL7nA0dZqnzfWYn2DNyf+HhZ0AFA1wkc9mu1dzj208yC/8DmBraJ+gTAFI3Z4U92V+zy6bRxm0CKao4GpfGPZl9QPnzOAadatvBVUI43Md3dsmYrqBfCQxSGPeBVrxQfsYXwjISoQ2/RmKf94rcX22c2H/4moC+1A8M+Fiu/zwuwhewbEt+CwYbAqmY9TkAaIblO1DcQD0AYyZTjoVbSh2CS78JJAfekmftGPSxW/5wf8Gz2SRl+6QkvGprxRO5IUI6fSqKw4ByKrRchvR6Uq2+n+0Y+TEHHW+fExWA03r3oLGrkwhMEdoqtEXBQwgMC1qXzxoDHvF73Co9WbZLLDoo8JuBuABOBtJXl6tVFAeloSJbfGIa0n2TawEtqoub7nAASz8psBDAEYTMAC2AkMDo4lzQLzqKpqP/eLvkRhCdIrZG0Ku0jgBrBHw31ed2aM93nKr/MlXXn2ZKn6WKBF6zgdp1v595/v4K/APhyQChw6ni9AAAAAElFTkSuQmCCdata:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAapJREFUSEvllE9LVFEYxn/vnZGxNqE5d6pNRCITQW5C3ES0kHsY7EPMqkULhf59Bq2gFi1c+SGM4V5cSLiJaJMgmhTWppozqbiphvS+MiMDkjP3nrtwEb7b85zn957nfTnCCZecsD+nAVDTQkm4px5VlHI7UmFdYubryhwVaSbFnBjRpfd6du8nIXCrh8lyfgjz7ab86gVJBBRDfSEwldShwsuGkenMgIFFPde3x3eEM4mbpvz+m+fizoTsdtP1fEEp0klVFlzWWIS79UBeZwL4oT4DHrgAgOfWyMOsgA/ADUfAijUy6g6oacH3+AhcdgR8sTHlbivbdQZ+pI9QZh3ND2XCYxvI03/vHAeoih+xmaH7judXG3AFET0KOQbwa3oVj0+Zuu+IY4ZtRT4nAs5HWs4pa8AGMOIIamv3hWtbgawnAlqHF0KtAqsxvG2nm1zqwThw/YeR+fQZdBRL2u83eQOMpQDe2QK3uSN/3NcU8ENtfXKBY0SRNWIyAYqhPvHgvsIgsC/KRixELRNPCVTa88kJbMfwqmFkJhPAsfNUWdoAUw3SBP8/4ACaI3kZdmyYjAAAAABJRU5ErkJggg==
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/09/f4e6a2b0ad234c1d818e83104d17812c.JPEG2020年的贺岁电影《囧妈》中最令人难忘的片段莫过于徐伊万的妈妈深情演唱《红莓花儿开》（《Ой цветет калина》）：“田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来！”这首歌是苏联1949年家喻户晓的电影《库班的哥萨克》（Кубанские казаки，中文译为《幸福的生活》）的插曲，吟唱的是情窦初开的少女情愫。词作者是创作过《喀秋莎》和《有谁知道他》的著名诗人伊萨科夫斯基。然而，这首歌里的“卡林娜”（калина）可不是红莓，而是在亚洲和欧洲广泛种植的荚蒾。那么为什么成了“红莓”呢？译者孟广钧老师专门写过一篇《错把荚蒾做红莓》的文章，解释了原委。他在1950年翻译这首歌曲时，手头并没有俄汉词典，只能使用日俄词典。而后者的калина是音译的，完全帮不上忙。作为山东人的他，索性根据家乡一种红色覆盆子类浆果的俗名，译作了“红莓”，便一直传唱下来。这一“错误”译名是如此深入人心，以至于著名导演舒克申于1973年推出的描写乡村爱情的著名电影《红荚蒾》（Калина красная），仍被继续译作《红莓》。要知道，这部电影的观影人数突破了6000万，在苏联电影史上排名第14，而那时，显然也有了俄汉词典。在俄罗斯，荚蒾是一种深具文化内涵的植物，几乎每户人家都在院里种植。它一直被视为美丽、青春、爱情、幸福的象征。人们喜欢将开花的荚蒾比作天真无邪、不识愁滋味的少女，而成熟的果实则用来形容待嫁的美娇娘。在婚礼上，荚蒾花被用来装点餐桌和大圆面包。还有民间传说认为，如果将荚蒾花束贴近处于爱情煎熬中的人，会拭去忧伤与痛苦。伊萨科夫斯基是来自俄罗斯乡村的诗人，所以才会将歌曲中那位渴望爱情与幸福，但又害怕向爱人表白的少女跟荚蒾这一意象联系起来。荚蒾也因其美好寓意成为斯拉夫人喜爱的人名，男女通用。在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、保加利亚均极为常见。2022年，在亚速钢铁厂率队伍与俄军对峙近3个月之久的乌克兰极端右翼民兵武装“亚速营”的副指挥官斯维亚托斯拉夫·帕拉马尔，给自己取的代号就叫“卡林娜”。2016年，俄海军用“卡林娜”命名了新型的柴电动力潜艇，后者将取代“拉达”级潜艇。2022年，“卡林娜”成了俄研发的最新陆基激光设施的名称。据报道，它以红外线脉冲模式工作，每平方厘米产生约1000焦耳能量，令在俄上空收集情报的卫星“失明”。俄罗斯最大汽车生产商伏尔加汽车厂推出的拉达系列中有一款经典家庭用车也叫“卡林娜”。5月的北京，荚蒾盛开，花团锦簇。在公园里，不时能看到于荚蒾花旁演唱俄罗斯歌曲的爱好者，通常都会听到这首脍炙人口的《红莓花儿开》：“他对这桩事情一点儿不知道，少女为他思恋为他日夜想，河边红莓花儿已经凋谢了，少女的思恋一点儿没减少……”（童师群）
白山老人
发表于 2023-5-9 22:12
浑然不知
2023-05-09 19:11:27
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC11233
分享到：data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAmtJREFUSEvllE1IlFEUhp9zv/FnRg2qRW4KUQzKxYxlBAUy2oBuAol+MJpWuW5Zu6ZFm6B90SpLiNICiaDCmQGjRDBnKmkTolTQtsQZSb97YmaUZprRDws3dVf3Hs49z/l57xW2eMkWx+dfBiimLn3srIrtRzmAsAPlG2gKeJRZWRikYyrj1eKKLap5193iuDoIHNkgwJxTpdGFtuTLjSBlgLrJcKNWy2ugCVgGssC2tSBaOBuBmtzeJ6ZnITg2vh6kHJAOP1CVU7kL4qN30S5P+rVqXpQGQK1qs+Nztqlr06tB5zIr3/fSMZVLpmyVAGpnInvMsjsLOHlPkWvi2qQ18iSXcc5kjZ4zlnqQm3kfxcVwIhNMjHoC/KnwGUHuew1O4aMICRSDUIXVH2p4j5rhbCj+pfh+aQXprvNGubMhQGQY1Vy7en73y89HuJJ9nLhBDJtvQrFTIBVpB/fNugBhFKUFaNsoCYXr2VDiUhkgZwikuiaAwxWyWxKRu6gOFOajMUQnseZpIZCJqrEBLLcQ1CKRpWA8Xqai+qnOfdY44wg7SyH6QqFJkNZV+wRGvmK1b/X8DMFBiRRmr/eyoWS08kOb7mx1jDOGsrtI/0OiHEd+vQkPMbzKhBJHK392MUygL/wZkXlBP1kr7SLMgmwHPeSlsoLC9eFiMHm6IqB2OtwkRg5mg4mREhGkuy+getsTIKio9C6G4s83910r4k91DYnQ7yHlq5lgPFZRRZ7Z5SBvwxcFuYyyq4L/SCaUOLlm31wFxdFm9lf7bWOHcaXZqrUi7gdrfA1iGciG4tG/B3iWWnD48wr+G8BPzh3ZGYWxinoAAAAASUVORK5CYII=
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAxdJREFUSEvllF2IlFUYx///877vbO2NbGsXSyYKSlkXuc27GVZ+gCioJc3MC7YIwV4UhRAkeRHFCl10p110EaIsRio4OyMqQp+wfWDRvLNeRMXeSBFlsA4Zu+LOnHfOP96hWSbbD1nwIjpX5zmc5/k9z/855yHu8OIdjo//OUDRQxmgaxkml/3BsbFkLrmXLFG9EO6l8AEAj1Ad4McChjOl+HInaMmAm1F2pdfEdkNck8yjMHoBQg8NIr8Yn29DFgRoyxa/0Tu9xwD9gKZ9c/Mwiz802s5JLrtLho+I+DSY0RWbwWcE7/Pt1Gqen5hK780LaOQ2PA42RwA82A4o5/Z1nR0/2bbrhTCFPwzhJdANQugWzIcGfMYvVS7MC0iixwadc2nwzD8a5zgk06wamB0ge32HEsuVii1k34TY5Ru+a52ugng+Mxq/PycgKWQjiacFeLe+CgIzAu7q0Pd6UIp7bDSwmVK34KYl8wVdc2Nw9vLX/wI08mE/gEvoDCJcA/AzDJrOoc8QK/S3tIR+DUrVFbMS5tevbSJ4zTM39rd7NduD1Mnmw3EA6wE0CL7nA0dZqnzfWYn2DNyf+HhZ0AFA1wkc9mu1dzj208yC/8DmBraJ+gTAFI3Z4U92V+zy6bRxm0CKao4GpfGPZl9QPnzOAadatvBVUI43Md3dsmYrqBfCQxSGPeBVrxQfsYXwjISoQ2/RmKf94rcX22c2H/4moC+1A8M+Fiu/zwuwhewbEt+CwYbAqmY9TkAaIblO1DcQD0AYyZTjoVbSh2CS78JJAfekmftGPSxW/5wf8Gz2SRl+6QkvGprxRO5IUI6fSqKw4ByKrRchvR6Uq2+n+0Y+TEHHW+fExWA03r3oLGrkwhMEdoqtEXBQwgMC1qXzxoDHvF73Co9WbZLLDoo8JuBuABOBtJXl6tVFAeloSJbfGIa0n2TawEtqoub7nAASz8psBDAEYTMAC2AkMDo4lzQLzqKpqP/eLvkRhCdIrZG0Ku0jgBrBHw31ed2aM93nKr/MlXXn2ZKn6WKBF6zgdp1v595/v4K/APhyQChw6ni9AAAAAElFTkSuQmCCdata:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAapJREFUSEvllE9LVFEYxn/vnZGxNqE5d6pNRCITQW5C3ES0kHsY7EPMqkULhf59Bq2gFi1c+SGM4V5cSLiJaJMgmhTWppozqbiphvS+MiMDkjP3nrtwEb7b85zn957nfTnCCZecsD+nAVDTQkm4px5VlHI7UmFdYubryhwVaSbFnBjRpfd6du8nIXCrh8lyfgjz7ab86gVJBBRDfSEwldShwsuGkenMgIFFPde3x3eEM4mbpvz+m+fizoTsdtP1fEEp0klVFlzWWIS79UBeZwL4oT4DHrgAgOfWyMOsgA/ADUfAijUy6g6oacH3+AhcdgR8sTHlbivbdQZ+pI9QZh3ND2XCYxvI03/vHAeoih+xmaH7judXG3AFET0KOQbwa3oVj0+Zuu+IY4ZtRT4nAs5HWs4pa8AGMOIIamv3hWtbgawnAlqHF0KtAqsxvG2nm1zqwThw/YeR+fQZdBRL2u83eQOMpQDe2QK3uSN/3NcU8ENtfXKBY0SRNWIyAYqhPvHgvsIgsC/KRixELRNPCVTa88kJbMfwqmFkJhPAsfNUWdoAUw3SBP8/4ACaI3kZdmyYjAAAAABJRU5ErkJggg==
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/09/f30c18816c154407a8e684d8c90f928d.JPEG
参考消息网5月9日报道 “做空者”倚靠着“美国地区性银行”支柱疯狂操作交易，殊不知危险已经临头。（原载美国卡格尔漫画网站）
白山老人
发表于 2023-5-9 22:15
徐培喜：不能让“零和思维”在国际舆论场泛滥
https://opinion.huanqiu.com/article/4CoeKJWDCq8
白山老人
发表于 2023-5-10 21:34
社评：我们乐见法德重启“深厚友谊”
https://opinion.huanqiu.com/article/4CpQl4ofHgC
白山老人
发表于 2023-5-10 21:38
http://news.cnr.cn/mryxh/images/banner.jpg
05-10
2023年
【每日一习话】提高公共服务可及性和均等化水平
白山老人
发表于 2023-5-10 21:41
本帖最后由 白山老人 于 2023-5-10 21:45 编辑
红场胜利日阅兵，今年很低调
https://world.huanqiu.com/article/4CpXjDp0PV7
https://rs1.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/f7d8ba7970fa752ca90f2170a1ec1e23u5.jpg?w=1260
白山老人
发表于 2023-5-10 21:59
英国那些Queen
2023-05-10 17:05:24
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC6698
分享到：data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAmtJREFUSEvllE1IlFEUhp9zv/FnRg2qRW4KUQzKxYxlBAUy2oBuAol+MJpWuW5Zu6ZFm6B90SpLiNICiaDCmQGjRDBnKmkTolTQtsQZSb97YmaUZprRDws3dVf3Hs49z/l57xW2eMkWx+dfBiimLn3srIrtRzmAsAPlG2gKeJRZWRikYyrj1eKKLap5193iuDoIHNkgwJxTpdGFtuTLjSBlgLrJcKNWy2ugCVgGssC2tSBaOBuBmtzeJ6ZnITg2vh6kHJAOP1CVU7kL4qN30S5P+rVqXpQGQK1qs+Nztqlr06tB5zIr3/fSMZVLpmyVAGpnInvMsjsLOHlPkWvi2qQ18iSXcc5kjZ4zlnqQm3kfxcVwIhNMjHoC/KnwGUHuew1O4aMICRSDUIXVH2p4j5rhbCj+pfh+aQXprvNGubMhQGQY1Vy7en73y89HuJJ9nLhBDJtvQrFTIBVpB/fNugBhFKUFaNsoCYXr2VDiUhkgZwikuiaAwxWyWxKRu6gOFOajMUQnseZpIZCJqrEBLLcQ1CKRpWA8Xqai+qnOfdY44wg7SyH6QqFJkNZV+wRGvmK1b/X8DMFBiRRmr/eyoWS08kOb7mx1jDOGsrtI/0OiHEd+vQkPMbzKhBJHK392MUygL/wZkXlBP1kr7SLMgmwHPeSlsoLC9eFiMHm6IqB2OtwkRg5mg4mREhGkuy+getsTIKio9C6G4s83910r4k91DYnQ7yHlq5lgPFZRRZ7Z5SBvwxcFuYyyq4L/SCaUOLlm31wFxdFm9lf7bWOHcaXZqrUi7gdrfA1iGciG4tG/B3iWWnD48wr+G8BPzh3ZGYWxinoAAAAASUVORK5CYII=
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAxdJREFUSEvllF2IlFUYx///877vbO2NbGsXSyYKSlkXuc27GVZ+gCioJc3MC7YIwV4UhRAkeRHFCl10p110EaIsRio4OyMqQp+wfWDRvLNeRMXeSBFlsA4Zu+LOnHfOP96hWSbbD1nwIjpX5zmc5/k9z/855yHu8OIdjo//OUDRQxmgaxkml/3BsbFkLrmXLFG9EO6l8AEAj1Ad4McChjOl+HInaMmAm1F2pdfEdkNck8yjMHoBQg8NIr8Yn29DFgRoyxa/0Tu9xwD9gKZ9c/Mwiz802s5JLrtLho+I+DSY0RWbwWcE7/Pt1Gqen5hK780LaOQ2PA42RwA82A4o5/Z1nR0/2bbrhTCFPwzhJdANQugWzIcGfMYvVS7MC0iixwadc2nwzD8a5zgk06wamB0ge32HEsuVii1k34TY5Ru+a52ugng+Mxq/PycgKWQjiacFeLe+CgIzAu7q0Pd6UIp7bDSwmVK34KYl8wVdc2Nw9vLX/wI08mE/gEvoDCJcA/AzDJrOoc8QK/S3tIR+DUrVFbMS5tevbSJ4zTM39rd7NduD1Mnmw3EA6wE0CL7nA0dZqnzfWYn2DNyf+HhZ0AFA1wkc9mu1dzj208yC/8DmBraJ+gTAFI3Z4U92V+zy6bRxm0CKao4GpfGPZl9QPnzOAadatvBVUI43Md3dsmYrqBfCQxSGPeBVrxQfsYXwjISoQ2/RmKf94rcX22c2H/4moC+1A8M+Fiu/zwuwhewbEt+CwYbAqmY9TkAaIblO1DcQD0AYyZTjoVbSh2CS78JJAfekmftGPSxW/5wf8Gz2SRl+6QkvGprxRO5IUI6fSqKw4ByKrRchvR6Uq2+n+0Y+TEHHW+fExWA03r3oLGrkwhMEdoqtEXBQwgMC1qXzxoDHvF73Co9WbZLLDoo8JuBuABOBtJXl6tVFAeloSJbfGIa0n2TawEtqoub7nAASz8psBDAEYTMAC2AkMDo4lzQLzqKpqP/eLvkRhCdIrZG0Ku0jgBrBHw31ed2aM93nKr/MlXXn2ZKn6WKBF6zgdp1v595/v4K/APhyQChw6ni9AAAAAElFTkSuQmCCdata:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAapJREFUSEvllE9LVFEYxn/vnZGxNqE5d6pNRCITQW5C3ES0kHsY7EPMqkULhf59Bq2gFi1c+SGM4V5cSLiJaJMgmhTWppozqbiphvS+MiMDkjP3nrtwEb7b85zn957nfTnCCZecsD+nAVDTQkm4px5VlHI7UmFdYubryhwVaSbFnBjRpfd6du8nIXCrh8lyfgjz7ab86gVJBBRDfSEwldShwsuGkenMgIFFPde3x3eEM4mbpvz+m+fizoTsdtP1fEEp0klVFlzWWIS79UBeZwL4oT4DHrgAgOfWyMOsgA/ADUfAijUy6g6oacH3+AhcdgR8sTHlbivbdQZ+pI9QZh3ND2XCYxvI03/vHAeoih+xmaH7judXG3AFET0KOQbwa3oVj0+Zuu+IY4ZtRT4nAs5HWs4pa8AGMOIIamv3hWtbgawnAlqHF0KtAqsxvG2nm1zqwThw/YeR+fQZdBRL2u83eQOMpQDe2QK3uSN/3NcU8ENtfXKBY0SRNWIyAYqhPvHgvsIgsC/KRixELRNPCVTa88kJbMfwqmFkJhPAsfNUWdoAUw3SBP8/4ACaI3kZdmyYjAAAAABJRU5ErkJggg==
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/10/35e961d6450a428f8874db138b9f9037.JPEG参考消息网5月10日报道 当地时间5月6日，英国国王查尔斯三世和妻子卡米拉·帕克·鲍尔斯（Camilla Parker Bowles）在威斯敏斯特教堂双双加冕。自此，卡米拉的头衔从Queen Consort正式变为Queen。尽管在中文里，Queen Consort Camilla和Queen Camilla都译为“卡米拉王后”，但二者内涵不尽相同。说起英国的Queen，着实让人眼花缭乱。过去几代人最熟悉的，当属Queen Elizabeth II，伊丽莎白二世女王。这里的Queen，是指Queen Regnant（女王），即作为国家元首的女性君主（a reigning female monarch），这一类Queen，还有Queen Elizabeth I（伊丽莎白一世女王）和Queen Victoria（维多利亚女王）。另一类就是我们所说的“王后（Queen Consort）”，国王的妻子（the wife of a reigning king）。值得一提的是，伊丽莎白二世女王的父亲乔治六世（King George VI）在位其间，他的妻子Elizabeth身为Queen Consort，被称为Queen Elizabeth（伊丽莎白王后）。乔治六世去世后，作为遗孀的Elizabeth从Queen Elizabeth变为Queen Elizabeth The Queen Mother（伊丽莎白王太后）。说回卡米拉王后。4月初，白金汉宫发出的加冕仪式邀请函上首次使用了Queen Camilla的说法，立刻引发媒体关注。Queen Consort和Queen虽然只有一字之差，而且以“Queen+名”称呼王后也算遵循惯例，但在媒体眼中有着别样意义。美联社报道说，“新头衔标志着卡米拉的又一次华丽转身，从一名戴安娜婚姻的破坏者进阶为王后”。美国全国公共广播电台甚至援引美国新罕布什尔大学英国历史学副教授妮科莱塔·古利亚塞的观点说，“consort”这个标签似乎是让卡米拉在公众及王室眼中看起来缺乏合法性的所有事物——包括她曾离婚——的标志。这种说法也并非过度解读，毕竟伊丽莎白二世女王在世时，卡米拉的头衔始终是为她“量身打造”的princess consort，而不是princess。有人将princess consort译作“伴妃”，颇有几分将妾室雅称为“如夫人”的味道。（张熠柠）
白山老人
发表于 2023-5-10 22:01
“玩命”
2023-05-10 16:53:56
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC10540
分享到：data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAmtJREFUSEvllE1IlFEUhp9zv/FnRg2qRW4KUQzKxYxlBAUy2oBuAol+MJpWuW5Zu6ZFm6B90SpLiNICiaDCmQGjRDBnKmkTolTQtsQZSb97YmaUZprRDws3dVf3Hs49z/l57xW2eMkWx+dfBiimLn3srIrtRzmAsAPlG2gKeJRZWRikYyrj1eKKLap5193iuDoIHNkgwJxTpdGFtuTLjSBlgLrJcKNWy2ugCVgGssC2tSBaOBuBmtzeJ6ZnITg2vh6kHJAOP1CVU7kL4qN30S5P+rVqXpQGQK1qs+Nztqlr06tB5zIr3/fSMZVLpmyVAGpnInvMsjsLOHlPkWvi2qQ18iSXcc5kjZ4zlnqQm3kfxcVwIhNMjHoC/KnwGUHuew1O4aMICRSDUIXVH2p4j5rhbCj+pfh+aQXprvNGubMhQGQY1Vy7en73y89HuJJ9nLhBDJtvQrFTIBVpB/fNugBhFKUFaNsoCYXr2VDiUhkgZwikuiaAwxWyWxKRu6gOFOajMUQnseZpIZCJqrEBLLcQ1CKRpWA8Xqai+qnOfdY44wg7SyH6QqFJkNZV+wRGvmK1b/X8DMFBiRRmr/eyoWS08kOb7mx1jDOGsrtI/0OiHEd+vQkPMbzKhBJHK392MUygL/wZkXlBP1kr7SLMgmwHPeSlsoLC9eFiMHm6IqB2OtwkRg5mg4mREhGkuy+getsTIKio9C6G4s83910r4k91DYnQ7yHlq5lgPFZRRZ7Z5SBvwxcFuYyyq4L/SCaUOLlm31wFxdFm9lf7bWOHcaXZqrUi7gdrfA1iGciG4tG/B3iWWnD48wr+G8BPzh3ZGYWxinoAAAAASUVORK5CYII=
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAxdJREFUSEvllF2IlFUYx///877vbO2NbGsXSyYKSlkXuc27GVZ+gCioJc3MC7YIwV4UhRAkeRHFCl10p110EaIsRio4OyMqQp+wfWDRvLNeRMXeSBFlsA4Zu+LOnHfOP96hWSbbD1nwIjpX5zmc5/k9z/855yHu8OIdjo//OUDRQxmgaxkml/3BsbFkLrmXLFG9EO6l8AEAj1Ad4McChjOl+HInaMmAm1F2pdfEdkNck8yjMHoBQg8NIr8Yn29DFgRoyxa/0Tu9xwD9gKZ9c/Mwiz802s5JLrtLho+I+DSY0RWbwWcE7/Pt1Gqen5hK780LaOQ2PA42RwA82A4o5/Z1nR0/2bbrhTCFPwzhJdANQugWzIcGfMYvVS7MC0iixwadc2nwzD8a5zgk06wamB0ge32HEsuVii1k34TY5Ru+a52ugng+Mxq/PycgKWQjiacFeLe+CgIzAu7q0Pd6UIp7bDSwmVK34KYl8wVdc2Nw9vLX/wI08mE/gEvoDCJcA/AzDJrOoc8QK/S3tIR+DUrVFbMS5tevbSJ4zTM39rd7NduD1Mnmw3EA6wE0CL7nA0dZqnzfWYn2DNyf+HhZ0AFA1wkc9mu1dzj208yC/8DmBraJ+gTAFI3Z4U92V+zy6bRxm0CKao4GpfGPZl9QPnzOAadatvBVUI43Md3dsmYrqBfCQxSGPeBVrxQfsYXwjISoQ2/RmKf94rcX22c2H/4moC+1A8M+Fiu/zwuwhewbEt+CwYbAqmY9TkAaIblO1DcQD0AYyZTjoVbSh2CS78JJAfekmftGPSxW/5wf8Gz2SRl+6QkvGprxRO5IUI6fSqKw4ByKrRchvR6Uq2+n+0Y+TEHHW+fExWA03r3oLGrkwhMEdoqtEXBQwgMC1qXzxoDHvF73Co9WbZLLDoo8JuBuABOBtJXl6tVFAeloSJbfGIa0n2TawEtqoub7nAASz8psBDAEYTMAC2AkMDo4lzQLzqKpqP/eLvkRhCdIrZG0Ku0jgBrBHw31ed2aM93nKr/MlXXn2ZKn6WKBF6zgdp1v595/v4K/APhyQChw6ni9AAAAAElFTkSuQmCCdata:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAapJREFUSEvllE9LVFEYxn/vnZGxNqE5d6pNRCITQW5C3ES0kHsY7EPMqkULhf59Bq2gFi1c+SGM4V5cSLiJaJMgmhTWppozqbiphvS+MiMDkjP3nrtwEb7b85zn957nfTnCCZecsD+nAVDTQkm4px5VlHI7UmFdYubryhwVaSbFnBjRpfd6du8nIXCrh8lyfgjz7ab86gVJBBRDfSEwldShwsuGkenMgIFFPde3x3eEM4mbpvz+m+fizoTsdtP1fEEp0klVFlzWWIS79UBeZwL4oT4DHrgAgOfWyMOsgA/ADUfAijUy6g6oacH3+AhcdgR8sTHlbivbdQZ+pI9QZh3ND2XCYxvI03/vHAeoih+xmaH7judXG3AFET0KOQbwa3oVj0+Zuu+IY4ZtRT4nAs5HWs4pa8AGMOIIamv3hWtbgawnAlqHF0KtAqsxvG2nm1zqwThw/YeR+fQZdBRL2u83eQOMpQDe2QK3uSN/3NcU8ENtfXKBY0SRNWIyAYqhPvHgvsIgsC/KRixELRNPCVTa88kJbMfwqmFkJhPAsfNUWdoAUw3SBP8/4ACaI3kZdmyYjAAAAABJRU5ErkJggg==
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/10/722545c607654221babf9503dd0096c3.JPEG参考消息网5月10日报道 美国“经济”正在“走钢丝”，终点处的共和党人拿着“债务上限威胁”的剪刀试图剪断钢索。(原载美国论坛新闻社网站)
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAbhJREFUOE+V000vA0EYB/BnZldfEtWU7a5IrW2Cekm4ObhQZ18AHwN3HwAfAx9AXL0cHMSFhO4g1FvS6S5FJbptd0ccRpoVO9s5bp7nl/9M9o+KOY2B+JgGoaN8bB9ATir9qn9NkupNFAbEgNZ1Ulr9BdPpziSLdfnBhBf9DAdib0YvWEccOE30KTgqRfxg1E7YQhABvN4SquUBmj/AGgCeVwY0DB5qBZtI8qasYkkIAsCWQegSXz7OZOKxGkr508kN9DXx/lARghjDgl6gOxw4T+qpZgeL+8FajFWmn56+BCBrMKeuZotvbxw4SRu9MnNxK+gBZrv2PV0D8EQJ9w1C5/jyHgxGexWnx58u7njOaPX55ed7MIjYsmGWNzlw3T3YVcVOpx98R7WPvGV9CkEJe8P9BeuaA2eaprpuRP4D2o9l/hcEJGTEIOWRMO2YpLTM5/4HGdowrkorYdox9HrzIQQZcmezpn0Yph3jcFkXgZU7QtWw7Wh90/+u3FY7hCBDsJg16XbYdghA1kg6dTXVRjtECQ8MQvN86ALGIo5SVYLaEQhixJb1NtsRCMrIzWVM+6qddrSC3/azDF0F4yXKAAAAAElFTkSuQmCC更多新闻
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/10/4a6a93c756134a64915dffb0356f7166_s.JPEG
“玩命”
868584
发表于 2023-5-11 09:31
新闻很全面!
白山老人
发表于 2023-5-11 23:09
http://news.cnr.cn/mryxh/images/banner.jpg
05-11
2023年
【每日一习话】打造有国际竞争力的先进制造业集群
白山老人
发表于 2023-5-11 23:17
社评：他们为什么要抹黑中国“反间谍”
https://opinion.huanqiu.com/article/4CqF8Ry0b0W
白山老人
发表于 2023-5-11 23:36
天舟六号货运飞船与空间站组合体完成交会对接
https://china.huanqiu.com/article/4CqRafvvWd3
白山老人
发表于 2023-5-11 23:55
信口雌黄
2023-05-11 15:41:13
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC15091
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/11/2cc21af9620f4a4e9fe5a8bbbb358e8f.JPEG参考消息网5月11日报道 在“美国政府资产”卫星地面接收站旁，路人问：“那是什么东西？”操作员答：“这是监视敌人的高科技设备。”路人疑惑：“它为何朝着我的房子？”(原载美国创造者辛迪加公司网站)
白山老人
发表于 2023-5-11 23:59
5月11日译名发布：阿贾伊·班加
2023-05-11 12:48:13
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAPCAYAAADUFP50AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAMtJREFUOE+l0rtKg1EQhdEVUCzEQtJ5KawthHQGsReCPoGNr+YbiGAvYjrBwtpCk04sJEWIoAzsH4JdjqebOfPNnltP4+s1cv6CZe9jD1tJ+oV3vOGnE1oGd3GCOV7xmaBtHGADD5iUvwMPcYT7ZC9/P+BHlKqKUzzjpQJKqRw3mCXzGdYCfuMulWzivAQKvMBTeqjY41TyGHAYxXHsmsGgwCtcY5GPURJNY+9UIG5jr+PyX4rNPVYFTVPtdtq0x+WDWPlyVjrb5iP/BWR/OkbHfS4MAAAAAElFTkSuQmCC9536
分享到：data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAmtJREFUSEvllE1IlFEUhp9zv/FnRg2qRW4KUQzKxYxlBAUy2oBuAol+MJpWuW5Zu6ZFm6B90SpLiNICiaDCmQGjRDBnKmkTolTQtsQZSb97YmaUZprRDws3dVf3Hs49z/l57xW2eMkWx+dfBiimLn3srIrtRzmAsAPlG2gKeJRZWRikYyrj1eKKLap5193iuDoIHNkgwJxTpdGFtuTLjSBlgLrJcKNWy2ugCVgGssC2tSBaOBuBmtzeJ6ZnITg2vh6kHJAOP1CVU7kL4qN30S5P+rVqXpQGQK1qs+Nztqlr06tB5zIr3/fSMZVLpmyVAGpnInvMsjsLOHlPkWvi2qQ18iSXcc5kjZ4zlnqQm3kfxcVwIhNMjHoC/KnwGUHuew1O4aMICRSDUIXVH2p4j5rhbCj+pfh+aQXprvNGubMhQGQY1Vy7en73y89HuJJ9nLhBDJtvQrFTIBVpB/fNugBhFKUFaNsoCYXr2VDiUhkgZwikuiaAwxWyWxKRu6gOFOajMUQnseZpIZCJqrEBLLcQ1CKRpWA8Xqai+qnOfdY44wg7SyH6QqFJkNZV+wRGvmK1b/X8DMFBiRRmr/eyoWS08kOb7mx1jDOGsrtI/0OiHEd+vQkPMbzKhBJHK392MUygL/wZkXlBP1kr7SLMgmwHPeSlsoLC9eFiMHm6IqB2OtwkRg5mg4mREhGkuy+getsTIKio9C6G4s83910r4k91DYnQ7yHlq5lgPFZRRZ7Z5SBvwxcFuYyyq4L/SCaUOLlm31wFxdFm9lf7bWOHcaXZqrUi7gdrfA1iGciG4tG/B3iWWnD48wr+G8BPzh3ZGYWxinoAAAAASUVORK5CYII=
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAxdJREFUSEvllF2IlFUYx///877vbO2NbGsXSyYKSlkXuc27GVZ+gCioJc3MC7YIwV4UhRAkeRHFCl10p110EaIsRio4OyMqQp+wfWDRvLNeRMXeSBFlsA4Zu+LOnHfOP96hWSbbD1nwIjpX5zmc5/k9z/855yHu8OIdjo//OUDRQxmgaxkml/3BsbFkLrmXLFG9EO6l8AEAj1Ad4McChjOl+HInaMmAm1F2pdfEdkNck8yjMHoBQg8NIr8Yn29DFgRoyxa/0Tu9xwD9gKZ9c/Mwiz802s5JLrtLho+I+DSY0RWbwWcE7/Pt1Gqen5hK780LaOQ2PA42RwA82A4o5/Z1nR0/2bbrhTCFPwzhJdANQugWzIcGfMYvVS7MC0iixwadc2nwzD8a5zgk06wamB0ge32HEsuVii1k34TY5Ru+a52ugng+Mxq/PycgKWQjiacFeLe+CgIzAu7q0Pd6UIp7bDSwmVK34KYl8wVdc2Nw9vLX/wI08mE/gEvoDCJcA/AzDJrOoc8QK/S3tIR+DUrVFbMS5tevbSJ4zTM39rd7NduD1Mnmw3EA6wE0CL7nA0dZqnzfWYn2DNyf+HhZ0AFA1wkc9mu1dzj208yC/8DmBraJ+gTAFI3Z4U92V+zy6bRxm0CKao4GpfGPZl9QPnzOAadatvBVUI43Md3dsmYrqBfCQxSGPeBVrxQfsYXwjISoQ2/RmKf94rcX22c2H/4moC+1A8M+Fiu/zwuwhewbEt+CwYbAqmY9TkAaIblO1DcQD0AYyZTjoVbSh2CS78JJAfekmftGPSxW/5wf8Gz2SRl+6QkvGprxRO5IUI6fSqKw4ByKrRchvR6Uq2+n+0Y+TEHHW+fExWA03r3oLGrkwhMEdoqtEXBQwgMC1qXzxoDHvF73Co9WbZLLDoo8JuBuABOBtJXl6tVFAeloSJbfGIa0n2TawEtqoub7nAASz8psBDAEYTMAC2AkMDo4lzQLzqKpqP/eLvkRhCdIrZG0Ku0jgBrBHw31ed2aM93nKr/MlXXn2ZKn6WKBF6zgdp1v595/v4K/APhyQChw6ni9AAAAAElFTkSuQmCCdata:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAapJREFUSEvllE9LVFEYxn/vnZGxNqE5d6pNRCITQW5C3ES0kHsY7EPMqkULhf59Bq2gFi1c+SGM4V5cSLiJaJMgmhTWppozqbiphvS+MiMDkjP3nrtwEb7b85zn957nfTnCCZecsD+nAVDTQkm4px5VlHI7UmFdYubryhwVaSbFnBjRpfd6du8nIXCrh8lyfgjz7ab86gVJBBRDfSEwldShwsuGkenMgIFFPde3x3eEM4mbpvz+m+fizoTsdtP1fEEp0klVFlzWWIS79UBeZwL4oT4DHrgAgOfWyMOsgA/ADUfAijUy6g6oacH3+AhcdgR8sTHlbivbdQZ+pI9QZh3ND2XCYxvI03/vHAeoih+xmaH7judXG3AFET0KOQbwa3oVj0+Zuu+IY4ZtRT4nAs5HWs4pa8AGMOIIamv3hWtbgawnAlqHF0KtAqsxvG2nm1zqwThw/YeR+fQZdBRL2u83eQOMpQDe2QK3uSN/3NcU8ENtfXKBY0SRNWIyAYqhPvHgvsIgsC/KRixELRNPCVTa88kJbMfwqmFkJhPAsfNUWdoAUw3SBP8/4ACaI3kZdmyYjAAAAABJRU5ErkJggg==
https://ckxxapp.ckxx.net/upload/news/image/2023/05/11/239a3955b1664aefb5fdb220998bec3f_s.jpg外文全称：Ajay Banga中文译名：阿贾伊·班加背景介绍：世界银行执行董事会5月3日批准万事达卡公司前首席执行官阿贾伊·班加(中文名为彭安杰)为世行新一任行长人选。班加现年63岁，为美籍印度裔人，现任美国泛大西洋投资集团董事会副主席，在商业领域有30多年工作经验。班加将于今年6月2日正式上任。
白山老人
发表于 2023-5-12 22:13
http://news.cnr.cn/mryxh/images/banner.jpg
05-12
2023年
【每日一习话】全面建设社会主义现代化国家要提高抗御灾害能力
白山老人
发表于 2023-5-12 22:18
【英】马丁·雅克：中国式现代化将惠及世界大多数人
https://opinion.huanqiu.com/article/4CrBgxTvuxF
白山老人
发表于 2023-5-12 22:37
社评：听进中方的话，欧洲会少一些迷惘和纠结
https://opinion.huanqiu.com/article/4Cr3DMtNrdU
白山老人
发表于 2023-5-12 22:37
社评：听进中方的话，欧洲会少一些迷惘和纠结
https://opinion.huanqiu.com/article/4Cr3DMtNrdU